Development Update

Hello everyone, here is an update I think is long overdue. I will begin with the most important things first, and I'll go into much more detail at the end.

To all who wonder, Swing the Dice is neither finished nor abandoned.

Here is a little roadmap with the 2 planned updates. I will not make any promises concerning the release dates, but I can tell you what timeframe I aim for.

-1st, Technical & Writing update (before the end of summer):
--Polishing the writing & correcting typos
--Reworking part of the code to include feedback
--Addition of the 5th real ending of the game

-2nd, Graphical update (before the end of the year):
--Reworking of the existing visuals
--Addition of illustrations for the sex scenes

Here is a lot of context to help you understand why nothing happened these last 3 months.
I am an amateur dev and I do not intend to go pro. I've got a job that I quite like and pays relatively well. I decided to develop my own games as a creative outlet, a hobby of sorts. Those are the reasons why I will never accept money for my "work", as I intend to go at my own pace, without guarantees on regularity, as outside life will take priority if I unfortunately have to make the choice.
As some traces might still exist, Swing the Dice was originally made in the context of a Game Jam. I will not go into details here but let's just say that for a good number of reasons, I was really disappointed by the results of said Jam, which impacted my morale.
And to top it all of, for well over a month, a chronic illness that I didn't know I had decided to wake up and join the party for a time (mononucleosis). Nothing serious, but while it left me enough energy to function as a human being, it didn't left me enough for me to have any desire to work on the game.
Suffice it to say, now that I feel better and with renewed passion, I intend to resume work in earnest.

Thank you to all who decided to follow and read until the end, and do not hesitate to share any feedback =)